คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.อิจฉาตาร้อน 2.ตาแดงก่ำไปด้วยความโกรธ ความอิจฉาริษยา ตาแดง ตาแดงก่ำ อิจฉา ริษยา อิจฉา, ริษยา, จงเกลียดจงชัง แค้นใจ, อิจฉาริษยา โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ เดือดดาล อิจฉาริษยา ตาแดง โรคตาแดง