คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.คิดถึง 2.ความคิด,จิตใจ 3.อ่าน 1.คิดไตร่ตรองในใจแบบเงียบๆ 2.คิดในใจ 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ท่องจำแบบไม่มีเสียง 2.อ่านในใจ 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม ความคิด การคิด ความคิดความอ่าน คิดในใจ อย่างเงียบๆ อ่านในใจ เงียบมาก, เงียบสงัด,เงียบวิเวก เงียบๆ เงียบๆ, อยู่ในใจ ไม่แสดงออกมา