คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.คอ 2.สูง 3.แข็งแกร่ง 4.นามสกุลชาวจีน 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.หัน, กลับ 2.เคล็ด,ขัดยอก 1.หันกลับ 2.(รถ,เรือ)หันกลับ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย กลับหลังหัน ตอบโต้ ตีโต้ ตอบโต้กลับไป บุกตอบโต้ ยื่นมือ หันกลับ หันกลับหลัง