คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.คอ 2.สูง 3.แข็งแกร่ง 4.นามสกุลชาวจีน 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.อะไร(แสดงความสงสัย) 2.ชี้เฉพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 3.แสดงถึงความประหลาดใจหรือไม่พอใจหรือตำหนิ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย ชุดไว้ทุกข์ เสื้อผ้าที่สวมไว้ทุกข์ สวมเสื้อผ้า, การแต่งตัว สวมเสื้อผ้า แต่งตัว สวมเสื้อผ้าให้คนตาย เสื้อที่สวมอยู่ภายนอก เสื้อผ้า เสื้อผ้าชุดที่สวมเดินเล่น เสื้อผ้าชุดลำลอง