คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ตำแหน่งด้านที่ค่อนข้างต่ำต้อย, 2.ลงมือ 1.ผู้หนึ่งที่มีส่วนร่วม 2.มือหนึ่ง,ผู้ที่มีความสามารถ 1.มีพร้อม 2.เตรียมการ 3.ป้องกัน 4.ติดตั้ง 1.ย่อๆ คร่าวๆ โดยสังเขป 2.สะเพร่า เลินเล่อ 3.แผนการโครงการ 4.ช่วงชิง 1.ล้าสมัย 2.ไม่อนุญาติ, ไม่ยินยอม 3.ไม่ได้ (ใช้ในประโยคย้อนถาม) 1.หน้าตัด 2.หยาบ 3.สะเพร่า 4.บุ่มบ่าม 1.แปดเปื้อน, ทำให้ด่างพร้อย 2.สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อ 1ส่งออกไป2 ทำให้จากไป ทำให้ 3 ฆ่าเวลา ขุดลอก(คลอง) ซ่อม, ลอกคลอง ลอกคลอง ลอกทางน้ำ สะเพร่า