คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.กว้างขวาง 2.ยืนยาว 1.ของเขา 2.อย่างนั้น, เช่นนั้น 1.ผิดหวัง ไม่สบายใจ 2.งงงวย งงงัน 1.ส่วนใหญ่ 2.ดูเหมือน 1.อันธพาล 2.ตั้งตนเป็นใหญ่ 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม 1.เฝ้าประตู 2.ประตู (ส่วนใหญ่จะหมายถึงประตูพระราชวัง) งงงัน ประตูสองของประตูบานใหญ่ ประตูใหญ่ ประตูใหญ่ ประตูด้านหน้า