คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ตำแหน่งด้านที่ค่อนข้างต่ำต้อย, 2.ลงมือ 1.ผู้หนึ่งที่มีส่วนร่วม 2.มือหนึ่ง,ผู้ที่มีความสามารถ 1.ล้าสมัย 2.ไม่อนุญาติ, ไม่ยินยอม 3.ไม่ได้ (ใช้ในประโยคย้อนถาม) คนที่พูดเหน่อ พูดเป็นเสียงเดียวกัน พูดเสียงดัง ตะโกนเสียงลั่น พูดไม่ชัด เสียงกระซิบกระซาบ คำพูดที่พูดเป็นการส่วนตัว เสียงกระซิบกระซาบเสียงพูดเบาๆ เสียงของการพูด เสียงพูด,เสียงร้อง เสียงพูดน้ำเสียง