คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ผู้มีอาวุโส, 2.หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา 1.รักษาการแทน ทำการแทน 2.รับมอบอำนาจทำการแทน 1.ร่วมมือกัน 2.ผู้ที่ร่วมมือ 1.หัวหน้า, ผู้นำ 2.ที่หนึ่ง 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม 1.แทนทำการแทน 2.ยุค สมัย 3.รุ่น คณะผู้แทน ผู้แทน มอบอำนาจ รักษาการแทน