คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ดวง 2.ผูกดวง 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย ชะตา ดวง,โชคชะตา, พรหมลิขิต ดวงชะตา ผิด ผิดพลาด ผิดปกติ ไม่ถูกกัน เข้ากันไม่ได้ แก้ไข แก้ไขให้ถูกต้อง ไม่ถูกกัน ไม่ถูกกัน ไม่ปรองดองกัน ไม่ถูกกันมานาน