คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ช้า 2.สาย,ดึก ปฎิบัติต่อด้วยท่าทีเมินเฉยหมางเมิน จะจัดการก็ไม่ยอมจัดการ เฉย เมิน เมินเฉย เมินเฉย (ต่อแขก),เสียมารยาท เมินเฉย เฉยเมย เมินเฉย เฉยเมย ไม่สนใจ เมินเฉย เมิน มองข้าม ไม่ชอบและทอดทิ้ง,เมินเฉย