คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.ของเขา 2.อย่างนั้น, เช่นนั้น 1.จุดรับน้ำหนัก 2.อย่างมีจุดหนัก เน้นหนัก 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ชั่งน้ำหนักขาด,ไม่ครบ 2.ขาดตาชั่ง 1.รับ แบกรับ 2.รับน้ำหนัก 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม ตาชั่ง ตาชั่งตั้ง ผ่านตาชั่ง ชั่งด้วยตาชั่ง ผ่านตาชั่งก่อน