คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.บีบบังคับ 2.ขู่เข็ญ 3.ใกล้ 4.คับแคบ 1.มีพร้อม 2.เตรียมการ 3.ป้องกัน 4.ติดตั้ง 1.รวม 2.บังเอิญ 3.เข้าไปใกล้ 1.หุบลง 2.ใกล้,ถึง 3.รวม รวบยอด 4.หวีผม 1.เพื่อนบ้าน 2.ใกล้เคียง ติดกับ ใกล้กับ ยึดติด สาบาน สาบานเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน เฝ้าพิทักษ์รักษา เฝ้ารักษา เฝ้าปกปักรักษา