คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กรณียกิจอันพึงปฏิบัติตามกฎหมาย 2.ไม่รับค่าตอบแทน,เป็นการกุศล 1.ของเขา 2.อย่างนั้น, เช่นนั้น 1.คอ 2.สูง 3.แข็งแกร่ง 4.นามสกุลชาวจีน 1. ชนบทและหัวเมือง, 2. เมืองเล็กๆ 1.ถูเบาๆ, 2.กวน, ตื๊อ 1.พลั่ว 2.ขุดทิ้ง 1.รัด พัน 2.กวน รัดตัว ดื้อ 1.อาหารรายวัน, อาหารรายเดือน 2.ขาดทุน 3.เสียหาย, สูญเสีย 1.เปิด, เปิดออก 2. เริ่ม กวน ขุด คน, กวน, ตีให้เข้ากัน