คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ตำแหน่งด้านที่ค่อนข้างต่ำต้อย, 2.ลงมือ 1.ผู้หนึ่งที่มีส่วนร่วม 2.มือหนึ่ง,ผู้ที่มีความสามารถ 1.ล้าสมัย 2.ไม่อนุญาติ, ไม่ยินยอม 3.ไม่ได้ (ใช้ในประโยคย้อนถาม) 1.เลื้อย ขยับตัว 2.เคลื่อนไหว ก่อหวอด 1สายน้ำที่ไหลเอื่อยๆ2อุปมาว่าสงบสุข ระส่ำระสาย สงบสุข สงบสุข, สงบสันติ สงบสุข สันติสุข สงบเรียบร้อย, สงบราบคาบ, สงบสุข,ทำให้เกิดความสงบสุข อยู่เย็นเป็นสุข ชีวิตสงบสุข เงียบสงบ สงบสุข