ภาษาอังกฤษ

you

PRON

แปลว่า คุณ

ตัวอย่าง ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้

เพิ่มเติม คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2

แปลว่า พวกคุณ

ตัวอย่าง พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็แล้วแต่ดุลยพินิจของพวกคุณเอง

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้สำหรับเรียกผู้ที่ถูกเรียกที่มีจำนวนมากกว่า 1

แปลว่า เอ็ง

ตัวอย่าง ถ้าเอ็งรักแม่เอ็งสาบานกับแม่ได้ไหมว่าเอ็งจะไม่ไปปล้นเขากินอีก

เพิ่มเติม คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้พูดกับผู้น้อยหรือใช้พูดกับเพื่อนฝูงที่อยู่ในวัยเดียวกัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2

แปลว่า เจ้า

ตัวอย่าง เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า

เพิ่มเติม คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2

แปลว่า มึง

ตัวอย่าง ป่านนี้เมียอาจจะห่วงมึงอยู่ที่บ้านแล้วก็ได้ รีบกลับเถอะ

เพิ่มเติม คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยเป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 มักถือกันว่าไม่สุภาพหรือหยาบคาย

แปลว่า เธอ

ตัวอย่าง ครูบอกให้เธอทำการบ้านมาส่ง ทำไมเธอจึงไม่ทำ

เพิ่มเติม คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2

แปลว่า ตัว

ตัวอย่าง ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม

เพิ่มเติม ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน

แปลว่า ตัว

ตัวอย่าง ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม

เพิ่มเติม ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน

แปลว่า ลื้อ

ตัวอย่าง กล้องที่ลื้อใช้อยู่นี่ยี่ห้ออะไร ถ่ายดีไหม

เพิ่มเติม สรรพนามที่ 2 ใช้เมื่อพูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อย

แปลว่า ไอ้

แปลว่า แก

ตัวอย่าง แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่สนิทสนม อาจอยู่ในฐานะต่ำกว่า หรืออายุน้อยกว่า

แปลว่า ท่าน

ตัวอย่าง ก่อนที่ท่านจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ท่านจำเป็นต้องติดอาวุธให้ตัวเองเสียก่อน

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 2 แสดงความสุภาพ

แปลว่า เรา

ตัวอย่าง เราน่ะ เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว

เพิ่มเติม สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย you

  1. คุณ หมายถึง น. อาถรรพณ์ คือ พิธีทําร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทําคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ, คุณไสย ก็ว่า.

คำย่อภาษาอังกฤษ คือ U

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน