ภาษาอังกฤษ

wander

V

แปลว่า เถลไถล

ตัวอย่าง อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก

เพิ่มเติม ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่

แปลว่า จร

ตัวอย่าง แม่ค้าหาบเร่จะจรไปทุกแห่งเพื่อขายสินค้า

เพิ่มเติม เดินทางไป

แปลว่า พเนจร

ตัวอย่าง คนยากจนต้องร่อนเร่พเนจรไปทำมาหากินตามที่ต่างๆ

เพิ่มเติม ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย

แปลว่า ระเหินระหก

แปลว่า ระหกระเหิน

ตัวอย่าง ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม

เพิ่มเติม ด้นดั้นไปด้วยความลำบาก, เร่ร่อนไปด้วยความลำบากยากเย็น

แปลว่า วอกแวก

ตัวอย่าง ขณะทำข้อสอบต้องมีสมาธินะ อย่าวอกแวกเป็นอันขาด

เพิ่มเติม ไม่มีสมาธิ, จิตใจไม่แน่นอน

แปลว่า ท่อง

ตัวอย่าง สุชาติท่องไปทั่วทุกภาคของประเทศไทยแล้ว

แปลว่า ซัดเซพเนจร

ตัวอย่าง ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

เพิ่มเติม ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย

แปลว่า ซัดเซ

ตัวอย่าง ยายคนนี้ซัดเซมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

เพิ่มเติม เที่ยวไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่

แปลว่า ร่อนเร่

ตัวอย่าง เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน

เพิ่มเติม เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน

แปลว่า ระเหเร่ร่อน

ตัวอย่าง เมื่อเขาตายลง คนที่หวังพึ่งเขาก็จะต้องระเหเร่ร่อน ยึดอะไรเป็นที่พึ่งไม่ได้

เพิ่มเติม เร่ร่อนไป, ซัดเซไปตามทาง, อยู่ไม่เป็นที่

VI

แปลว่า เดินเล่น

แปลว่า พูดหรือเขียนไม่ชัดเจน, พูดหรือเขียนวกวนนอกเรื่อง, พูดนอกเรื่อง

แปลว่า ออกนอกเส้นทาง

แปลว่า ขาดสมาธิ, ฝันกลางวัน

แปลว่า เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, ร่อนเร่

แปลว่า ไปในทางที่คดเคี้ยว

N

แปลว่า การเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย

VT

แปลว่า เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, ร่อนเร่

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย wander

  1. เถลไถล หมายถึง [ถะเหฺลถะไหฺล] ว. ไม่ตรงไปตรงมาเที่ยวแวะโน่นแวะนี่.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

waist walk back and forth water power wedding ceremony wet dream whale wilt wipe the sweat away witness worry wounded people

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน