ภาษาอังกฤษ

unable to turn one's head up

ADV

แปลว่า หัวปักหัวปำ

ตัวอย่าง เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใครเตือนก็ไม่เชื่อ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย unable to turn one's head up

  1. หัวปักหัวปำ หมายถึง ว. อาการที่หัวถลำไปข้างหน้าเพราะเมาเหล้าเมารถเป็นต้น เช่น คนเมาเดินหัวปักหัวปำ, โดยปริยายหมายความว่า โงหัวไม่ขึ้น เช่น ถูกใช้ทำงานจนหัวปักหัวปำ หลงผู้หญิงจนหัวปักหัวปำ.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน