trivial

แปลว่า จิปาถะ

ตัวอย่าง สายตาของลุงย้อยวันนี้มองออกไปเรื่อยเปื่อย ในสมองครุ่นคิดถึงเรื่องจิปาถะ

แปลว่า หยุมหยิม

ตัวอย่าง เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน

เพิ่มเติม ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ

แปลว่า กระผีก

ตัวอย่าง เขาโมโหกับเรื่องแก่กระผีกริ้น

แปลว่า ธรรมดา

แปลว่า กระผีกริ้น

ตัวอย่าง มีเงินแค่กระผีกริ้นยังอยากหน้าใหญ่ไปเลี้ยงข้าวคนอื่น

แปลว่า ขี้หมูราขี้หมาแห้ง

ตัวอย่าง แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ

เพิ่มเติม ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป

แปลว่า ขี้ผง

ตัวอย่าง เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง

เพิ่มเติม ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต

แปลว่า เล็กๆ น้อยๆ, เล็กน้อย, ปลีกย่อย, กระจ้อยร่อย

แปลว่า ไม่สำคัญ, เล็กๆ น้อยๆ, เล็กน้อย

แปลว่า ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ

แปลว่า น่าเบื่อ, ซ้ำซาก