ภาษาอังกฤษ

trick

ADJ

แปลว่า โฉเก

ตัวอย่าง เด็กที่เกียจคร้านมักจะมีนิสัยโฉเก ชอบหาอุบายเอาตัวรอด

N

แปลว่า ลวดลาย

ตัวอย่าง เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ

เพิ่มเติม ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง

แปลว่า เล่ห์กระเท่ห์

ตัวอย่าง เขามีเล่ห์กระเท่ห์มากมาย คนเป็นแฟนเขาจับไม่ได้ไล่ไม่ทันแน่

แปลว่า เคล็ด

ตัวอย่าง รัฐบาลทำการแก้เคล็ดเพื่อปรับปรุงต่ออายุรัฐบาล โดยการใช้แผนสายฟ้าฟาดตัดสินใจในการปรับคณะรัฐมนตรี

เพิ่มเติม การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวิธีปัดเป่าหรือกันภัยหรือเหตุร้ายที่จะมีมา เช่น ต้นไม้บางชนิดไม่มีลูก เชื่อกันว่าถ้าเอามีดไปสับต้นเป็นเคล็ดแล้วจะมีลูก

แปลว่า ลวดลาย

ตัวอย่าง เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ

เพิ่มเติม ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง

แปลว่า ไต๋

ตัวอย่าง ในที่สุดเขาก็เผยไต๋ออกมาให้เธอเห็นจนได้

เพิ่มเติม เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้

แปลว่า กลโกง

ตัวอย่าง พนักงานขายบางคนมีเล่ห์เหลี่ยมกลโกงสารพัดเพื่อให้ขายของได้

แปลว่า กลเม็ดเด็ดพราย

ตัวอย่าง ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้

เพิ่มเติม วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ

แปลว่า กลฉ้อฉล

ตัวอย่าง ในการแข่งขันกันทางด้านการค้ามีกลฉ้อฉลกันหลายวิธี

เพิ่มเติม กลลวง, กลโกง

แปลว่า ลูกไม้

ตัวอย่าง เขามีลูกไม้แพรวพราวในการทำธุรกิจ เขาจึงชนะคู่แข่งเสมอมา

เพิ่มเติม เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น

แปลว่า เล่ห์

ตัวอย่าง รอยยิ้มของเขาประหลาดเยือกเย็น และแฝงไปด้วยเล่ห์

เพิ่มเติม กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด

แปลว่า เล่ห์กล

ตัวอย่าง เขาใช้เล่ห์กลในการหากินบนความทุกข์ยากของคนอื่น

เพิ่มเติม กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด

แปลว่า กล

ตัวอย่าง นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท

แปลว่า เหลี่ยมคู

ตัวอย่าง เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอก

เพิ่มเติม ชั้นเชิงอย่างคมคาย

แปลว่า เชิงชั้น

ตัวอย่าง เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม

แปลว่า กลอุบาย

ตัวอย่าง ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดี

แปลว่า อุบาย

ตัวอย่าง นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล

เพิ่มเติม วิธีการอันแยบคาย

แปลว่า แง่

ตัวอย่าง อย่าแล่นแง่กับพวกนี้เด็ดขาดเพราะพวกเขาฉลาดมาก

แปลว่า กลเม็ด

ตัวอย่าง ในการแข่งขันเทนนิสคราวนี้นักกีฬาไทยใช้กลเม็ดทุกอย่างเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้

แปลว่า กลมารยา

ตัวอย่าง เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนเขา

เพิ่มเติม เล่ห์เหลี่ยมมารยา

แปลว่า เล่ห์เหลี่ยม, เพทุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล

แปลว่า กระบิดกระบวน

ตัวอย่าง เธอบอกว่า ได้ค่ะ โดยไม่ได้มีกระบิดกระบวนแต่อย่างใด

แปลว่า เล่ห์กระเท่

ตัวอย่าง คนบางคนชอบใช้เล่ห์กระเท่เอาชนะผู้อื่นแทนที่จะใช้ความสามารถของตัวเอง

เพิ่มเติม กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิดหรือเข้าใจผิด

แปลว่า เภทุบาย

ตัวอย่าง เขาใช้เภทุบายต่างๆ เพื่อจะซื้อกิจการของคุณ

เพิ่มเติม อุบายที่ทำให้ผู้อื่นแตกกัน

แปลว่า มายากล, กล, การเล่นกล

แปลว่า การเล่นตลก

แปลว่า วิธีพลิกแพลง, เทคนิคพิเศษ

V

แปลว่า เล่นตลก

ตัวอย่าง เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว

เพิ่มเติม หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ

แปลว่า ยักท่า

ตัวอย่าง เขายักท่าอยู่นานกว่าจะยอมชดใช้หนี้

แปลว่า เพทุบาย

ตัวอย่าง จำเลยเพทุบายว่าตนเป็นบ้าจะได้ไม่ต้องรับโทษ

SL

แปลว่า ลูกค้าขายบริการทางเพศ

VI

แปลว่า ใช้เล่ห์เหลี่ยม, เล่นแง่

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย trick

  1. โฉเก หมายถึง ว. ฉลาดแกมโกง, ไม่ตรงไปตรงมา, เฉโก ก็ว่า.

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

tape recorder teacher thing threaten tolerate train transmitter tribute typewriter

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน