ภาษาอังกฤษ

touch

VT

แปลว่า ใช้หรือกิน

แปลว่า สัมผัส, แตะ, จับ

แปลว่า นำสิ่งของมาให้สัมผัสกัน

แปลว่า กดเบาๆ

แปลว่า มีอิทธิพล, มีผลกระทบ

แปลว่า เกี่ยวข้อง, เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้องด้วย

V

แปลว่า แตะ

ตัวอย่าง กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที

เพิ่มเติม ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย

แปลว่า สัมผัส

แปลว่า สัมผัส

ตัวอย่าง ผมก็ได้แต่อยู่ห่างๆ เธอ แม้ว่าอยากจะไปสัมผัสชิดใกล้

แปลว่า ซึมซาบ

ตัวอย่าง พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน

เพิ่มเติม เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง

แปลว่า อังฆาต

เพิ่มเติม กระทบ

แปลว่า จับต้อง

ตัวอย่าง โรคทางกายเป็นสิ่งที่จับต้อง มองเห็นหรือฉายแสงดูได้ แต่จิตใจต้องสังเกตจากพฤติกรรมและการสัมภาษณ์

แปลว่า แจะ

ตัวอย่าง เธอเอามือไปแจะหน้าขนมของเขาสิ

แปลว่า ถูก

ตัวอย่าง มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม

แปลว่า สะเทือนอารมณ์

ตัวอย่าง เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก

เพิ่มเติม อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์

แปลว่า ต้อง

ตัวอย่าง สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย

เพิ่มเติม กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

แปลว่า แตะต้อง

ตัวอย่าง คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ

เพิ่มเติม ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง

แปลว่า จับเนื้อต้องตัว

ตัวอย่าง เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิด

เพิ่มเติม อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย

N

แปลว่า การสัมผัส

เพิ่มเติม การถูกต้อง, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น มีใครมาสัมผัสไหล่ พยายามให้เท้าสัมผัสหญ้าเสียบ้างจะได้มีสุขภาพดี การสัมผัสมือกัน, การคล้องจองกัน เช่น คำในกลอนบทนี้สัมผัสกันดี

แปลว่า รายละเอียด

แปลว่า ความรู้สึก, การสัมผัส

แปลว่า จำนวนเล็กน้อย

แปลว่า การสัมผัส, การแตะต้อง

แปลว่า การติดต่อสื่อสาร

VI

แปลว่า สัมผัส, แตะ, จับ

แปลว่า นำสิ่งของมาให้สัมผัสกัน

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

tape recorder teacher thing threaten tolerate train transmitter tribute typewriter

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน