time

แปลว่า จับเวลา

แปลว่า กำหนดเวลา

แปลว่า ตั้งเวลา

แปลว่า ยาม

ตัวอย่าง การนวดถือว่าเป็นการบำบัดดูแลสุขภาพในยามเจ็บป่วยวิธีหนึ่ง

แปลว่า คราว

ตัวอย่าง การแข่งขันคราวนี้ เป็นการแข่งขันแบบเอาเป็นเอาตายกว่าคราวที่แล้ว

แปลว่า ที

ตัวอย่าง คุณป้ามาทีไรก็มีของมาฝาก

แปลว่า กาลเวลา

ตัวอย่าง กาลเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่ทันไรก็ปีใหม่อีกแล้ว

แปลว่า กาล

ตัวอย่าง คนเราต้องแก่ไปตามกาล

แปลว่า งวด

ตัวอย่าง งวดนี้รัฐบาลก็คงจะต้องยุบสภาอีก

เพิ่มเติม คราวที่กำหนด

แปลว่า ครั้ง

ตัวอย่าง เรามาดูภาพยนต์ที่นี่เป็นครั้งที่ 5 แล้ว

แปลว่า ครา

ตัวอย่าง หลายฝ่ายเกรงกันว่าการเลือกตั้งของชาวอินเดียครานี้จะมีการนองเลือดอีก

แปลว่า เพลา

ตัวอย่าง ขณะนั้นเป็นเพลาบ่ายคล้อย ที่พิธียังคงเนืองแน่นไปด้วยผู้คน

แปลว่า ค่าจ้าง

แปลว่า ภาย

เพิ่มเติม ช่วงระยะเวลา

แปลว่า สมัย

ตัวอย่าง กลุ่มผู้สนับสนุนบีบบังคับให้เขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง เพื่อขัดขวางไม่ให้เผด็จการคืนชีพ

แปลว่า หน

ตัวอย่าง เปลี่ยนนายอำเภอหนนี้ จัดงานต้อนรับใหญ่กว่าทุกปี

เพิ่มเติม ช่วงเวลานั้น

แปลว่า โอกาส

ตัวอย่าง คนที่ยืนหยัดในความคิดของตนเองจะได้รับความไว้วางใจในทุกโอกาส

แปลว่า ช่วงเวลา

ตัวอย่าง กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้

เพิ่มเติม ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง

แปลว่า เวลา

ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่ตำรวจจนต้องใช้เวลากล่อมนานกว่า 6 ชั่วโมง ผู้ร้ายจึงยอมมอบตัว

เพิ่มเติม ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี

แปลว่า เที่ยว

ตัวอย่าง พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง

แปลว่า เวลา, กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา

แปลว่า ฤดูกาล

แปลว่า ครั้ง, เที่ยว, หน, คราว

แปลว่า ช่วงชีวิตของบุคคล

แปลว่า จังหวะของดนตรี

แปลว่า เพรา

แปลว่า วาระ

ตัวอย่าง ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง

เพิ่มเติม เวลาที่กำหนดแน่นอน

แปลว่า เวลาที่ทำงาน

แปลว่า ที

ตัวอย่าง เด็กโดนตีหลายทีเพราะทำผิด

แปลว่า ครา

ตัวอย่าง พระนิกรหยิบยกคำสั่งสอนและการค้นพบของพระพุทธเจ้ามาพูดหลายครา

แปลว่า ครั้ง

ตัวอย่าง เราเคยไปเที่ยวภาคเหนือมา 3 ครั้งแล้ว

แปลว่า เที่ยว

ตัวอย่าง ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว

เพิ่มเติม ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ

แปลว่า หน

ตัวอย่าง เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้

เพิ่มเติม ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว

แปลว่า ตา

ตัวอย่าง ต่อไปถึงตาของเธอที่ต้องแสดงโชว์

เพิ่มเติม คราวที่ถึง, ลำดับที่มาถึง เช่น ตานี้ ถึงตาฉันบ้าง

แปลว่า การลงโทษจำคุก