ภาษาอังกฤษ

strips of split bamboo

N

แปลว่า ฟาก

ตัวอย่าง พื้นยุ้งข้าวปูด้วยไม้กระดาน บางหลังก็ปูด้วยฟากทุบเรียบรองรับด้วยตงไม้ที่มีระยะถี่ๆ

เพิ่มเติม ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย strips of split bamboo

  1. ฟาก หมายถึง น. ลำไม้ไผ่เป็นต้นที่ผ่าแล้วสับให้แตกออกเป็นอันเล็ก ๆ แต่ไม่ขาดจากกัน แล้วแบคว่ำออกเป็นแผ่น โดยมากใช้ปูเป็นพื้นเรือน เรียกว่า ฟากสับ, ส่วนที่ทำเป็นซี่แล้วใช้หวายหรือเถาวัลย์ถักให้ติดกันเป็นผืน เรียกว่าฟากซี่ หรือ ซี่ฟาก.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

bamboo crate (made of loosely woven strips of bamboo) sign skull slapstick made of split bamboo species of bamboo spell split standard starve surround wall of plaited bamboo strips

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน