ภาษาอังกฤษ

stab

V

แปลว่า เสียบ

ตัวอย่าง แม่ค้าเสียบลูกชิ้นเข้ากับไม้ปิ้ง เพื่อเตรียมไว้ปิ้งขาย

เพิ่มเติม เอาของดันลงบนปลายสิ่งที่แหลมๆ

แปลว่า จิ้ม

ตัวอย่าง การปลูกผักจะต้องใช้วิธีเอาไม้จิ้มดินให้เป็นหลุมก่อนเพื่อหยอดเมล็ดพันธุ์พืช

เพิ่มเติม เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือแทงเบาๆ

แปลว่า ทิ่ม

ตัวอย่าง เขาเคยทะเลาะกับเพื่อน แล้วทิ่มตะเกียบใส่ตาเพื่อนจนร้องไห้จ้า

เพิ่มเติม เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวๆ หรือแหลมๆ กระแทกโดยแรง

แปลว่า ทิ่มแทง

ตัวอย่าง งาของช้างตัวหลังกำลังจะไปทิ่มแทงช้างตัวหน้า

เพิ่มเติม ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซ้ำหลายๆ ครั้ง

แปลว่า แทง

ตัวอย่าง อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ

เพิ่มเติม เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป

แปลว่า จ้วง

ตัวอย่าง ขโมยจ้วงเขาเสียหลายแผล

เพิ่มเติม กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน

แปลว่า ทิ่มตำ

ตัวอย่าง ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ

N

แปลว่า ความพยายาม

แปลว่า การแทง, การทิ่ม, การจิ้ม

แปลว่า ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน

แปลว่า การวิจารณ์อย่างรุนแรง

VT

แปลว่า แทง, ทิ่ม, จิ้ม, แยง

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย stab

  1. เสียบ หมายถึง ก. แทงคาไว้ เช่น เอาไม้แหลมเสียบปลา เอามีดเสียบพุง, เอาของดันลงบนปลายสิ่งที่แหลม ๆ เช่น เอากระดาษเสียบบนที่เสียบกระดาษ, เหน็บ เช่น เอาจดหมายเสียบไว้ที่ประตู; ยืนตัวแข็งทื่อต่อหน้าผู้ใหญ่เป็นการแสดงกิริยาไม่อ่อนน้อม เรียกว่า ยืนเสียบ.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

salted select sign skull slender smoulder speech spell standard starve stimulator surround

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน