ภาษาอังกฤษ

slice

VI

แปลว่า ตัดเป็นแผ่นบาง, เฉือนเป็นแผ่นบาง

V

แปลว่า เฉือน

ตัวอย่าง พ่อครัวเฉือนเนื้อให้ป็นชิ้นบางๆ ด้วยความระมัดระวัง

แปลว่า ซอย

ตัวอย่าง แม่ซอยหัวหอมใส่ในยำวุ้นเส้น

เพิ่มเติม ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ

แปลว่า แล่

ตัวอย่าง ่ชาวบ้านช่วยกันแล่เนื้อกวางสดๆ ที่เพิ่งล่ามาได้

เพิ่มเติม นอนมีดเฉือนให้เป็นแผ่นบางๆ

แปลว่า ฝาน

ตัวอย่าง แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ

เพิ่มเติม ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน

N

แปลว่า แว่น

แปลว่า แว่น

ตัวอย่าง ถ้าเป็นปลาสวายก็จะตัดเป็นแว่นบางๆ ก่อนนำไปต้ม

เพิ่มเติม ้เรียกสิ่งที่เป็นแผ่นกลมๆ บางๆ

แปลว่า แผ่นตัดบางๆ, แผ่นเฉือนบางๆ

แปลว่า ส่วนแบ่ง, ส่วน, สัดส่วน

VT

แปลว่า ตัดเป็นแผ่นบาง, เฉือนเป็นแผ่นบาง

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน