ภาษาอังกฤษ

replace

V

แปลว่า ฉลอง

ตัวอย่าง ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่

แปลว่า เปลี่ยนตัว

ตัวอย่าง โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ

เพิ่มเติม สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

แปลว่า เปลี่ยนตัว

ตัวอย่าง โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ

เพิ่มเติม สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

แปลว่า แทนที่

ตัวอย่าง ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ

แปลว่า ทำแทน

ตัวอย่าง แม่ครัวคนเก่าลาออกไป แม่จึงหาคนมาทำแทน

เพิ่มเติม ทำหน้าที่แทน

แปลว่า เปลี่ยนหน้า

ตัวอย่าง ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมด

เพิ่มเติม ไม่ซ้ำคนเดิม

แปลว่า เปลี่ยนคน

เพิ่มเติม สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

VT

แปลว่า แทนที่, แทน

แปลว่า นำมาไว้ที่เดิม, นำมาคืน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย replace

  1. ฉลอง หมายถึง [ฉะหฺลอง] ก. ทําบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี เช่น ฉลองพระ ฉลองหนังสือ ฉลองอายุ, จัดงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ เช่น ฉลองปริญญา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ เฉลิม เป็น เฉลิมฉลอง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

relative remain repeatedly replace and equal one property to another property by the law replace by / with reserve restrain return return to return to the original place revert (to original condition) rich

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน