ภาษาอังกฤษ

renew

V

แปลว่า ต่อ

ตัวอย่าง เขาเอาเชือกหลายๆ เส้นมาต่อกันเพื่อทำราวตากผ้าชั่วคราว

เพิ่มเติม ทำให้เชื่อมโยงกัน, ทำให้ขยายเพิ่มออกไป

แปลว่า ต่ออายุ

ตัวอย่าง พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย

เพิ่มเติม ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์

แปลว่า ต่อ

ตัวอย่าง เขาเอาเชือกหลายๆ เส้นมาต่อกันเพื่อทำราวตากผ้าชั่วคราว

เพิ่มเติม ทำให้เชื่อมโยงกัน, ทำให้ติดกันเป็นอันเดียวกัน

VT

แปลว่า ต่อสัญญา, ต่ออายุ

แปลว่า ทำให้มีพลังใหม่, ทำให้มีชีวิตชีวาอีก, ชุบชีวิต

แปลว่า ทำใหม่, เริ่มต้นใหม่, ทำขึ้นใหม่, ทำอีกครั้ง

แปลว่า เปลี่ยนใหม่, ซ่อมแซม

VI

แปลว่า เริ่มใหม่, เปลี่ยนใหม่

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย renew

  1. ต่อ หมายถึง น. ชื่อแมลงขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายวงศ์ มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน เอวคอดกิ่ว ตัวเมียมีเหล็กในสําหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทําให้เจ็บปวดได้ บางชนิดอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่บางชนิดรวมกลุ่มเป็นฝูง ทํารัง ที่สําคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหลวง (Vespa cincta).

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน