ภาษาอังกฤษ

redeem

V

แปลว่า ไถ่ถอน

ตัวอย่าง ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้

เพิ่มเติม ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน

แปลว่า ไถ่บาป

ตัวอย่าง ฉันยอมตายและจะตายอย่างยินดีเพื่อไถ่บาป

เพิ่มเติม ช่วยให้พ้นบาป

แปลว่า ไถ่

ตัวอย่าง เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง

เพิ่มเติม ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้

VT

แปลว่า ไถ่บาป

แปลว่า ชดใช้, ชดเชย

แปลว่า แลกเป็นเงิน, ขึ้นเงิน

แปลว่า ซื้อคืน, ไถ่ถอน

แปลว่า กู้ชื่อเสียง, ทำให้เป็นที่ยอมรับ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย redeem

  1. ไถ่ถอน หมายถึง (กฎ) ก. ชําระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จํานองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

redeem a mistake redeem from relative remain repeatedly reserve restrain return return to return to the original place revert (to original condition) rich

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน