reconcile

แปลว่า ปรับความเข้าใจ

ตัวอย่าง สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน

แปลว่า ไกล่เกลี่ย

ตัวอย่าง ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณี

เพิ่มเติม พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน

แปลว่า ญาติดีกัน

ตัวอย่าง เมื่อหายโกรธกันแล้ว เรามาญาติดีกันเถอะ

แปลว่า ง้อ

ตัวอย่าง เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป

แปลว่า คืนดีกัน

ตัวอย่าง พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว

เพิ่มเติม โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน

แปลว่า งอนง้อ

ตัวอย่าง ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ

เพิ่มเติม ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ

แปลว่า คืนดี

ตัวอย่าง ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกัน

เพิ่มเติม โกรธกันแล้วกลับดีกัน

แปลว่า ง้องอน

ตัวอย่าง นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด

เพิ่มเติม ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ

แปลว่า ดีกัน

ตัวอย่าง พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เพิ่มเติม โกรธกันแล้วกลับดีกัน

แปลว่า เกลี่ยไกล่

ตัวอย่าง ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป

เพิ่มเติม พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน

แปลว่า ทำให้ปรองดองกัน, ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ย

แปลว่า ทำให้ยอมรับ, ทำให้ยอมจำนน