ภาษาอังกฤษ

peel

V

แปลว่า ปอก

ตัวอย่าง คนไทยปอกผลไม้ด้วยมีดเอาคมออกแต่จีนและฝรั่งเอาคมมีดเข้าหาตัว

เพิ่มเติม เอาผิวนอกหรือเปลือกออก

แปลว่า ถอด

ตัวอย่าง แผลแบบนี้ต้องรอให้ถอดเล็บแล้วปล่อยให้เล็บยาวขึ้นมาใหม่

แปลว่า ปอกเปลือก

ตัวอย่าง ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก

เพิ่มเติม เอาผิวนอกหรือเปลือกออก

แปลว่า ลอก

ตัวอย่าง คนสวนลงมือลอกกาบพลับพลึงให้เหลือแต่กลีบในขาวสะอาด

เพิ่มเติม เอาเปลือกหรือผิวออกมาเป็นแผ่นๆ

แปลว่า ลอกเปลือก

ตัวอย่าง เราปอกมะม่วงด้วยมีด ส่วนในอินเดียเขาลอกเปลือกมะม่วงด้วยมือ

แปลว่า ปล้อน

เพิ่มเติม ลอกเปลือกผลไม้ออก เช่น ปล้อนมะพร้าว

N

แปลว่า เปลือก, ผิว, เปลือกผลไม้

VT

แปลว่า ปอกเปลือก, ลอกเปลือก, กะเทาะ

แปลว่า แก้ผ้า

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย peel

  1. ปอก หมายถึง ก. เอาเปลือกหรือสิ่งที่ห่อหุ้มออก, ถ้าเป็นผิวนอก ใช้ว่า ถลอก ก็ได้ เช่น หัวปอก พูดว่า หัวถลอก.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

pair pale peel away peel off pillow plane press price printer prison proof punishment

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน