ภาษาอังกฤษ

nip something (calamity/vice) in the bud

V

แปลว่า ตัดไฟต้นลม

ตัวอย่าง คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย

เพิ่มเติม ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย nip something (calamity/vice) in the bud

  1. ตัดไฟต้นลม หมายถึง (สํา) ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป.

 ภาพประกอบ

  • nip something (calamity/vice) in the bud แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ nip something (calamity/vice) in the bud แปลว่า ตัดไฟต้นลม ประเภท V ตัวอย่าง คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย เพิ่มเติม ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

bud calamity name of a kind of umbrella-cloth name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell name of Thai design nap nearly neutral nip nip in nip something in the bud not overdo it

 กลับไปที่หน้าหลัก "EN-TH Dictionary"

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น
 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z
ดูหมวดหมู่ทั้งหมด
 บทความยอดนิยม
ชื่ออาหารที่ยืมมาจากคำภาษาจีน

ชื่ออาหารที่ยืมมาจากคำภาษาจีน

ภาษาจีน ภาษาไทย คำทับศัพท์
กวยจั๊บ หรือ ก๋วยจั๊บ เขียนยังไงถึงจะถูกต้อง

กวยจั๊บ หรือ ก๋วยจั๊บ เขียนยังไงถึงจะถูกต้อง

ภาษาจีน คำไทยที่มักเขียนผิด ภาษาไทย คำทับศัพท์
"Update" เขียนเป็นภาษาไทยยังไง อัปเดต หรือ อัพเดท

"Update" เขียนเป็นภาษาไทยยังไง อัปเดต หรือ อัพเดท

คำไทยที่มักเขียนผิด ภาษาไทย คำทับศัพท์
คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักเขียนผิด

คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักเขียนผิด

ภาษาไทย คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ
ดูบทความ ภาษาอังกฤษ