ภาษาอังกฤษ

nibble

V

แปลว่า ตอด

ตัวอย่าง ปลากำลังตอดเหยื่อ

เพิ่มเติม เอาปากงับกัดทึ้งโดยเร็วอย่างปลาตอด

แปลว่า ละเลียด

ตัวอย่าง เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต

เพิ่มเติม กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ

แปลว่า แทะ

ตัวอย่าง ปลาสลิดหินมีฟันซึ่งมีลักษณะคล้ายฟันกระต่ายเพื่อใช้แทะเล็มสาหร่ายตามหินปะการังกินเป็นอาหาร

เพิ่มเติม เอาหน้าฟันกัดให้หลุดออกมาทีละน้อยๆ, เล็มกินทีละน้อยๆ

แปลว่า และเล็ม

ตัวอย่าง ฝูงวัวและเล็มหญ้าอยู่ตามชายทุ่ง

แปลว่า แทะเล็ม

ตัวอย่าง ฝูงวัวควายเดินแทะเล็มหญ้าอยู่ตามทุ่งนา

เพิ่มเติม กัดกินทีละน้อย

ADV

แปลว่า หนุบ

ตัวอย่าง หลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง บรรดานักรัฐประหารทั้งหลายก็เข้ายึดครองรัฐวิสาหกิจคนละหนุบคนละหนับ

เพิ่มเติม ลักษณะอาการตอด

N

แปลว่า การแทะ, การเล็ม, การตอด

VI

แปลว่า เล็ม, แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย

VT

แปลว่า เล็ม, แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย nibble

  1. ตอด หมายถึง ก. เอาปากงับกัดทึ้งโดยเร็วอย่างปลาตอด, โดยปริยายหมายถึงอาการเหน็บแนม เช่น พูดตอดเล็กตอดน้อย.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน