ภาษาอังกฤษ

must

AUX

แปลว่า พึง

ตัวอย่าง การนำเงินของส่วนรวมไปช่วยเหลือผู้ประกอบการบางกลุ่ม ทางการก็พึงระมัดระวังไม่ให้ภาครัฐเป็นผู้รับความเสี่ยงเชิงธุรกิจ

เพิ่มเติม คำช่วยกริยาอื่นหมายความจำเป็น แปลว่า ต้อง

แปลว่า จง

ตัวอย่าง ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว

เพิ่มเติม เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง

แปลว่า จำต้อง

ตัวอย่าง ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ

แปลว่า จำเป็นต้อง

ตัวอย่าง พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน

แปลว่า น่าจะ, คงจะ, ควรจะ

แปลว่า ต้อง

ตัวอย่าง มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น

เพิ่มเติม เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ

แปลว่า ต้อง, จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง

N

แปลว่า สิ่งจำเป็น, สิ่งที่จำเป็นต้องทำ

แปลว่า เหล้าไวน์ใหม่, น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย must

  1. พึง หมายถึง ว. คําช่วยกริยาอื่น หมายความยอมตาม แปลว่า ควร เช่น พึงไป ว่า ควรไป, หมายความจําเป็น แปลว่า ต้อง เช่น กิจที่สงฆ์จะพึงทํา ว่า กิจที่สงฆ์จะต้องทํา.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน