ภาษาอังกฤษ

mad

ADJ

แปลว่า บ้าดีเดือด

ตัวอย่าง เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่

เพิ่มเติม ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง

แปลว่า โกรธจัด (คำไม่เป็นทางการ), ฉุน, คลั่ง, โมโห

แปลว่า โฉด

ตัวอย่าง ไม่มีใครนึกถึงว่าสามีที่โฉดชั่วของเธอจะทำกับเธอได้ขนาดนี้

แปลว่า คลุ้มคลั่ง

ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่แยกผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่งไว้ต่างหาก

เพิ่มเติม ที่มีอาการอย่างคนบ้า, ที่มีอาการเสียสติ

แปลว่า วิกลจริต

ตัวอย่าง ถ้าน.ส.ราตรีไม่ได้เป็นคนวิกลจริตทำไมอยู่ๆ จะต้องกุเรื่องเหล่านี้ขึ้นมา

เพิ่มเติม ที่มีความประพฤติหรือกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส

แปลว่า โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ), ไม่มีเหตุผล, โง่เง่ามาก

แปลว่า บ้า

ตัวอย่าง นักแสดงหลายคนอยากเล่นเป็นหญิงบ้าเพราะแสดงยาก

เพิ่มเติม ที่เสียสติหรือมีจิตไม่ปกติ

แปลว่า ไร้สติ

ตัวอย่าง บรรดานักโทษนั่งเหม่อมองภายนอกห้องอย่างคนไร้สติ

แปลว่า วิกลจริต (เพราะป่วยทางจิต), บ้า, สติไม่ดี

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย mad

  1. บ้าดีเดือด หมายถึง ว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยายหมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทําอะไรรุนแรง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

get mad go mad in a mad rush M.R make someone drunken manual melodious mention middle-aged person Miss moat move slowly

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน