ภาษาอังกฤษ

lose face

แปลว่า หน้าแหก

ตัวอย่าง เขาหน้าแหกจนไม่รู้จะเอาหน้าไปซุกไว้ที่ไหน

เพิ่มเติม รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น

แปลว่า เสียหน้า

ตัวอย่าง เขาต้องเสียหน้าอย่างมาก ที่ถูกย้ายจากรัฐมนตรีคลังขึ้นไปเป็นรองนายกรัฐมนตรี

เพิ่มเติม อายไม่กล้าสู้หน้า

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย lose face

หน้าแหก หมายถึง (ปาก) ว. อาการที่ต้องได้รับความอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเพราะผิดหวังอย่างมากหรือเพราะถูกโต้ถูกย้อนกลับมาอย่างเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น.

ภาพประกอบ lose face

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

Lady lamp leak out lean license plate look familiar look up loose-tongued lose lover lucky lung

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน