ภาษาอังกฤษ

hurt

V

แปลว่า น้อยใจ

ตัวอย่าง อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา

เพิ่มเติม รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง

แปลว่า ชอกช้ำ

แปลว่า ทำอันตราย

ตัวอย่าง โจรทำอันตรายเหยื่อด้วยการเชือดคอ

แปลว่า ทำเอาเจ็บ

ตัวอย่าง เขาแกล้งปาลูกบอลใส่ฉันเมื่อวานนี้ ทำเอาเจ็บไปหลายวัน

แปลว่า เจ็บ

ตัวอย่าง ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี

เพิ่มเติม รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ

แปลว่า ทำเจ็บ

เพิ่มเติม ทำให้เดือดร้อนลำเค็ญ

แปลว่า ทำเสียเจ็บ

เพิ่มเติม ทำให้เดือดร้อนลำเค็ญ

แปลว่า เสียดแทง

ตัวอย่าง เธอยังจำสายตาหม่นเศร้าของยายเฒ่าได้ มันเสียดแทงจนจำต้องหลบตาและเดินจาก

เพิ่มเติม สะเทือนความรู้สึก

แปลว่า ทารุณจิตใจ

ตัวอย่าง ภาพที่เห็นมันทารุณจิตใจวัยเด็กอย่างเขา

ADJ

แปลว่า เจ็บปวด

ตัวอย่าง คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด

เพิ่มเติม รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง

แปลว่า ซึ่งเจ็บปวด, ที่บาดเจ็บ, ที่เป็นทุกข์

N

แปลว่า การทำร้าย, การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด

แปลว่า ความเจ็บช้ำ

ตัวอย่าง เด็กสาววัยย่างสิบหกผู้นี้มีชะตาชีวิตที่อาภัพผ่านความเจ็บช้ำและความเลวร้ายมามาก

VI

แปลว่า ทำให้เสียใจ, ทำร้าย (จิตใจ), ทำร้ายจิตใจ, ทำอันตราย

แปลว่า ทำให้เจ็บปวด, เจ็บ, ปวด, บอบช้ำ

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน