ภาษาอังกฤษ

house

N

แปลว่า เรือน

ตัวอย่าง ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง

เพิ่มเติม สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่

แปลว่า ตัวเรือน

ตัวอย่าง บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่

เพิ่มเติม สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย

แปลว่า บ้านช่อง

ตัวอย่าง สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น

เพิ่มเติม บ้านที่อยู่อาศัย

แปลว่า เวสน์

แปลว่า บ้าน, ที่อยู่

แปลว่า คนดูในโรงภาพยนตร์

แปลว่า เหย้าเรือน

ตัวอย่าง ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะเก็บกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาด สำหรับต้อนรับปีใหม่

แปลว่า ตัวเรือน

ตัวอย่าง บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่

เพิ่มเติม สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย

แปลว่า สภา

แปลว่า ครอบครัว, ตระกูล

VT

แปลว่า จัดบ้านหรือที่พักให้อยู่, ให้ที่อยู่, มีซ่อนไว้, พำนัก, หลบซ่อน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย house

  1. เรือน หมายถึง น. สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝา มีหลังคาคลุม สําหรับเป็นที่อยู่, ที่อยู่; ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อาศเลษา มี ๕ ดวง ดาวนกอยู่ในปล่อง หรือ ดาวอสิเลสะ ก็เรียก; ทรวดทรง เช่น เรือนผม, ที่รับเพชรพลอย เช่น เรือนแหวน; จํานวน เช่น เงินเรือนหมื่น ราคาเรือนแสน; ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา เช่น นาฬิกาเรือนหนึ่ง นาฬิกา ๒ เรือน.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน