ภาษาอังกฤษ

hatch

V

แปลว่า ฟัก

ตัวอย่าง แม่กาช่วยฟักไข่และเลี้ยงลูกอ่อนของนกกาเหว่าที่แอบมาวางไข่ไว้

เพิ่มเติม กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว

แปลว่า ฟักไข่

ตัวอย่าง แม่นกกำลังฟักไข่อยู่ในโพรงของต้นไม้โดยไม่รู้เลยว่ามีศัตรูคอยจ้องทำร้ายอยู่

เพิ่มเติม กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว

VT

แปลว่า วาดเส้นแรเงา

แปลว่า คิดวางแผน (อย่างลับๆ), คิดอุบาย (อย่างลับๆ)

N

แปลว่า ประตูเล็กที่อยู่บนพื้นหรือเพดานเครื่องบินหรือเรือ

VI

แปลว่า ออกจากไข่

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย hatch

  1. ฟัก หมายถึง น. ชื่อไม้เถาชนิด Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทํายา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล, พันธุ์ผลเล็ก ผิวบางมีขน เรียก แฟง, พันธุ์ที่ผลมีรสขม ใช้ทํายาได้ เรียก ฟักขม.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

booby hatch Down the hatch! happen hardware hat hatch out hate have the will having a smattering of knowledge help hesitate howdah of a war elephant armed with weapons

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน