guardian spirit

แปลว่า เจ้าที่

ตัวอย่าง เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย

เพิ่มเติม เทวดารักษาพื้นที่

แปลว่า เจ้าพ่อ

ตัวอย่าง ทุกครั้งที่เขาผ่านเส้นทางสายนี้ก็จะกราบไหว้เพื่อขอให้เจ้าพ่อคุ้มครอง

เพิ่มเติม เทพารักษ์ผู้คุ้มเกรงถิ่นนั้นๆ

แปลว่า พระภูมิ

ตัวอย่าง เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น

เพิ่มเติม เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน