ภาษาอังกฤษ

garland

N

แปลว่า มาลัย

ตัวอย่าง จานผลไม้ก็ถูกตกแต่งด้วยใบตองจีบเสียบดอกพุดมีมาลัยดอกไม้สดแนบมาอย่างสวยงาม

เพิ่มเติม ดอกไม้ที่ร้อยเป็นพวง

แปลว่า มงคล

ตัวอย่าง ผู้กว้างขวางในสังคมมักได้รับเชิญให้สวม และถอดมงคลให้คู่บ่าวสาวในพิธีมงคลสมรส

เพิ่มเติม ด้ายที่ทำเป็นวงสำหรับสวมศีรษะเพื่อเป็นสิริมงคล

แปลว่า พวงมาลัย

ตัวอย่าง คนไทยนิยมใช้พวงมาลัยบูชาพระ

เพิ่มเติม ดอกไม้ที่ร้อยเป็นพวง

แปลว่า หนังสือรวบรวมบทกวี / วรรณกรรม

แปลว่า พเยีย

แปลว่า พวงมาลา, พวงมาลัย, พวงดอกไม้

VT

แปลว่า ประดับด้วยพวงมาลัย, คล้องพวงมาลัย, คล้องพวงดอกไม้

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย garland

  1. มาลัย หมายถึง น. ดอกไม้ประดิษฐ์แบบไทยลักษณะหนึ่ง โดยการนำดอกไม้ กลีบดอกไม้ และใบไม้ มาร้อยด้วยเข็มแล้วรูดออกมาใส่ด้ายผูกเป็นพวง มีลักษณะต่าง ๆ กัน, พวงมาลัย ก็เรียก. (เทียบทมิฬ มาไล).

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน