fluently

แปลว่า แตก

ตัวอย่าง คุณยายชอบให้ผมอ่านหนังสือให้ท่านฟัง เพราะท่านเห็นว่าผมอ่านหนังสือแตกกว่าหลานคนอื่นๆ

เพิ่มเติม อ่านหนังสือออกคล่อง

แปลว่า ฉอดๆ

ตัวอย่าง เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี

เพิ่มเติม อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก

แปลว่า ฉะฉาน

ตัวอย่าง ทุกคำถามเขาตอบได้อย่างฉะฉานและน่าประทับใจมาก

แปลว่า ฉุย

ตัวอย่าง หลังจากเรียนรำไทยไม่นานหล่อนก็รำฉุยแล้วตอนนี้

แปลว่า ขึ้นปาก

ตัวอย่าง เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว

เพิ่มเติม ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด

แปลว่า น้ำไหลไฟดับ

ตัวอย่าง วิทยากรพูดแบบน้ำไหลไฟดับจนผู้ฟังตามไม่ทัน

เพิ่มเติม อย่างพร่างพรูออกมาไม่ขาดตอน (ใช้แก่การพูด)

แปลว่า อย่างคล่องแคล่ว, อย่างราบรื่น, อย่างไหลลื่น, อย่างฉะฉาน

แปลว่า แตกฉาน

ตัวอย่าง เมื่อพระยาอนุมานราชธนสามารถอ่านภาษาไทยได้อย่างแตกฉาน ท่านได้รับจ้างอ่านหนังสือประโลมโลกให้พวกผู้ใหญ่ฟัง

แปลว่า เป็นน้ำ

ตัวอย่าง วิทยากรพูดเป็นน้ำจนผู้ฟังตามไม่ทัน

แปลว่า คล่องปาก

ตัวอย่าง พิธีกรท่องบทให้คล่องปากก่อนออกไปหน้าเวที

เพิ่มเติม ที่พูดคล่องอย่างไม่ติดขัด