ภาษาอังกฤษ

fear

N

แปลว่า ความหวั่นไหว

ตัวอย่าง เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท

แปลว่า ความกลัว, ความเกรงกลัว, ความตกใจ

แปลว่า ความเกรงกลัว

ตัวอย่าง การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก

V

แปลว่า กริ่งเกรง

ตัวอย่าง ใจของเขากริ่งเกรงว่าคนรักไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา

แปลว่า กลัว

ตัวอย่าง เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา

เพิ่มเติม รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย

แปลว่า หงอ

ตัวอย่าง หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขา“หงอ”ยอมจำนน

เพิ่มเติม กลัวจนตัวงอ

แปลว่า พรั่น

ตัวอย่าง ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา

เพิ่มเติม รู้สึกหวั่นกลัว

แปลว่า ครั่นคร้าม

ตัวอย่าง อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม

แปลว่า เกรง

ตัวอย่าง บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ

เพิ่มเติม นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง

แปลว่า ระย่อ

เพิ่มเติม ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว

แปลว่า ย่อแหยง

แปลว่า หัวหด

ตัวอย่าง แค่ได้ยินกิตติศัพท์ความน่ากลัวของเจ้าโจรผู้ร้ายชาวบ้านก็กลัวหัวหดไปตามๆ กัน

แปลว่า ประหวั่น

ตัวอย่าง เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด

แปลว่า หวาดกลัว

ตัวอย่าง ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย

เพิ่มเติม สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย

แปลว่า หย็อง

ตัวอย่าง แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว

แปลว่า แสยง

ตัวอย่าง คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน

แปลว่า พรั่นพรึง

ตัวอย่าง ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง

เพิ่มเติม รู้สึกหวั่นกลัว

VI

แปลว่า กลัว, ตระหนกตกใจ, เกรงกลัว, หวาดหวั่น

VT

แปลว่า ทำให้กลัว, ทำให้หวั่นเกรง

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

fall family fan federation fire fit fitting flog forbid forget four fold

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน