ภาษาอังกฤษ

escape

VI

แปลว่า หนี (จากการถูกขัง), หลบหนี

N

แปลว่า การหนี (จากการถูกขัง), การหลบ, การหลบหนี

VT

แปลว่า หนี (จากการถูกขัง), ลี้, หนีภัย, หลบภัย, หลบหนี

V

แปลว่า ติดปีก

ตัวอย่าง ป่านนี้เขาคงติดปีกออกนอกประเทศไปแล้ว ไม่รอให้ตำรวจมาจับหรอก

เพิ่มเติม หลบหนีไปอย่างรวดเร็วกะทันหัน

แปลว่า หลีกหนี

ตัวอย่าง ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท

เพิ่มเติม ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ

แปลว่า หนี

ตัวอย่าง แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงานต่างด้าว เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง

เพิ่มเติม ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย

แปลว่า หนีหาย

ตัวอย่าง หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย

เพิ่มเติม หนีไปจนหาไม่พบ

แปลว่า หนีรอด

ตัวอย่าง กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว

เพิ่มเติม หนีพ้นจากการติดตาม

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

cut off someone's escape each other enemy engross enhance entrails erupt escape from escape someone's notice escape to even exchange

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน