ภาษาอังกฤษ

dismiss

V

แปลว่า ยกฟ้อง

ตัวอย่าง ศาลยกฟ้องเธอเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ

เพิ่มเติม พิพากษาให้คดีตกไป โดยไม่บังคับให้เป็นไปตามคำฟ้องของโจทก์

แปลว่า ปลดออก

ตัวอย่าง เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง

เพิ่มเติม โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก

แปลว่า ยื่นซองขาว

ตัวอย่าง นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท

เพิ่มเติม ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย

VT

แปลว่า เลิก, ยุบ

แปลว่า ไม่สนใจ, เมินเฉย, มองข้าม

แปลว่า ปลดจากตำแหน่ง, ไล่ออก

แปลว่า อนุญาตให้ออกไปได้

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย dismiss

  1. ยกฟ้อง หมายถึง (กฎ) ก. พิพากษาให้คดีตกไป โดยไม่บังคับให้เป็นไปตามคําฟ้องของโจทก์.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

decorative naga deviate dig dirty dislike dismiss as dismiss for dismiss from dividend down payment drift dry out

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน