ภาษาอังกฤษ

desire

V

แปลว่า จำนง

ตัวอย่าง ข้าพเจ้าต้องเดินธุระจัดส่งหนังสือไปให้น้าสนิทตามจำนงของท่าน

แปลว่า ปรารถนา

ตัวอย่าง การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด

แปลว่า พึงปรารถนา

ตัวอย่าง ถ้าพูดถึงไวรัสคอมพิวเตอร์แล้ว คิดว่าหลายคนคงจะไม่พึงปรารถนาเจ้าไวรัสนี้เป็นแน่

แปลว่า พึงประสงค์

ตัวอย่าง งานที่ใช้ความพิถีพิถันและความละเอียดอ่อนไม่ใช่งานที่เขาพึงประสงค์นัก แต่เขาก็ทำได้อย่างดี

แปลว่า กระหาย

ตัวอย่าง ทุกคนกระหายที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคข่าวสาร

แปลว่า ใคร่

ตัวอย่าง นักวิจัยท่านใดใคร่จะเริ่มทำการวิจัยเรื่องใดให้รีบเสนอหัวข้อมาโดยเร็ว

N

แปลว่า ภวตัณหา

ตัวอย่าง มนุษย์ทุกคนล้วนมีภวตัณหาอยู่ในจิตใจทั้งสิ้น

เพิ่มเติม ตัณหาเป็นไปในภพ คือ ความอยากมี อยากเป็น อยากเกิด

แปลว่า ความปรารถนา, ความอยาก, ความประสงค์, ความต้องการ

แปลว่า ความใคร่

ตัวอย่าง มนุษย์ทุกคนย่อมมีความใคร่มากน้อยแตกต่างกันไป

แปลว่า ความมุ่งมาดปรารถนา

ตัวอย่าง นายกรัฐมนตรีรับใช้บ้านเมืองด้วยความมุ่งมาดปรารถนาอยากเห็นสังคมดีงาม

แปลว่า ความอยาก

ตัวอย่าง คนเราน่าจะต้องยับยั้งชั่งใจและอดทนให้มากเข้าไว้ต่อความอยากของตนเอง

VT

แปลว่า ปรารถนา, อยาก, ต้องการ, ประสงค์

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย desire

  1. จำนง หมายถึง ก. ประสงค์, มุ่งหวัง, ตั้งใจ. (แผลงมาจาก จง).

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

daybreak decorative naga deviate diamond-shaped kite dig dirty disguise dislike dividend down payment drift dry out

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน