ภาษาอังกฤษ

dead

ADJ

แปลว่า เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน

แปลว่า ตรง

แปลว่า สงบเงียบ, เงียบเชียบ, สงัด

แปลว่า ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา), ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว

แปลว่า ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง

แปลว่า มฤต

แปลว่า สูญพันธุ์, สาบสูญ, สูญสิ้น

แปลว่า ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง), ซึ่งไม่มีเสียงก้อง

แปลว่า สนิท (จอด)

แปลว่า มลาน

แปลว่า ดับ (ไฟ), ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น)

แปลว่า แท้จริง, เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด

แปลว่า ซึ่งไม่มีผิดพลาด, ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ

แปลว่า เหน็ดเหนื่อย, ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า

แปลว่า ตายแล้ว, ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ

แปลว่า แห้งแล้ง, เสื่อมสภาพ

แปลว่า เหมือนตาย, เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต

แปลว่า ซึ่งไร้ความรู้สึก, ซึ่งไม่ตอบสนอง

V

แปลว่า ถึงแก่กรรม

ตัวอย่าง สำหรับศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ได้ทำงานด้านประวัติศาสตร์มาตลอดชีวิตจนกระทั่งถึงแก่กรรมในพ.ศ.2521

เพิ่มเติม ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ)

แปลว่า ไปสวรรค์

ตัวอย่าง คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว

เพิ่มเติม ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว

ADV

แปลว่า อย่างทันที, อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด

แปลว่า อย่างแน่นอน, อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด

N

แปลว่า คนตาย (พหูพจน์), ผู้ตาย

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน