ภาษาอังกฤษ

conceal

VT

แปลว่า ปกปิด, ซ่อน, เก็บเป็นความลับ

V

แปลว่า ปกปิด

ตัวอย่าง เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด

เพิ่มเติม ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ

แปลว่า กลบเกลื่อน

ตัวอย่าง ผู้ต้องสงสัยพยายามกลบเกลื่อนความผิดของตัวเอง

แปลว่า บัง

ตัวอย่าง ผู้ที่ช่วยกันบังความผิดมีโทษถึงขั้นให้ออก

เพิ่มเติม ปกปิดไม่ให้เห็น หรือไม่ให้รู้

แปลว่า แอบแฝง

แปลว่า เหยียบ

ตัวอย่าง เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ

เพิ่มเติม ปกปิดไว้เป็นความลับ

แปลว่า กลบ

ตัวอย่าง ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน

เพิ่มเติม ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง

แปลว่า ซ่อนเร้น

ตัวอย่าง ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด

แปลว่า อำพราง

เพิ่มเติม ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง

แปลว่า งำ

ตัวอย่าง เขากลัวแกจะไม่ตลกด้วยก็เลยได้แต่เงียบงำเอาไว้กะว่าเอาไว้เป็นมุขให้เพื่อนๆ ฟังแทน

แปลว่า เก็บงำ

ตัวอย่าง พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น

เพิ่มเติม รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี

แปลว่า อุบ

ตัวอย่าง ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี

เพิ่มเติม นิ่งไว้ไม่เปิดเผย

แปลว่า แฝง

ตัวอย่าง นางมีฐานะที่คนค่อนข้างเกรง เพราะเชื่อว่ามีอำนาจพิเศษแฝงอยู่

เพิ่มเติม หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง

แปลว่า ไม่เปิดเผย

แปลว่า เคลือบแฝง

ตัวอย่าง พวกเขารู้สึกดีใจกับการกลับมาของเพื่อนแม้ว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเคลือบแฝงอยู่ก็ตาม

เพิ่มเติม ไม่กระจ่างทำให้เป็นที่สงสัย

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

category change to chase chemical chemicals close column competitor crate curl

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน