complain

แปลว่า ตัดพ้อ

ตัวอย่าง ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที

เพิ่มเติม ต่อว่าด้วยความน้อยใจ

แปลว่า ฟ้อง

ตัวอย่าง เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา

เพิ่มเติม กล่าวหา, กล่าวโทษ

แปลว่า โอดครวญ

ตัวอย่าง กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ

เพิ่มเติม ร้องร่ำรำพัน

แปลว่า โอดโอย

เพิ่มเติม ร้องเรียนว่าไม่ได้รับความเป็นธรรม

แปลว่า ต่อว่า

ตัวอย่าง ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก

เพิ่มเติม ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้

แปลว่า ร้องเรียน

ตัวอย่าง สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ

เพิ่มเติม เสนอเรื่องราว

แปลว่า ร้องทุกข์

ตัวอย่าง ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร

เพิ่มเติม บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ

แปลว่า ร้อง

ตัวอย่าง ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน

แปลว่า พ้อ

ตัวอย่าง คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ

เพิ่มเติม พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ

แปลว่า ต่อว่าต่อขาน

ตัวอย่าง หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง

เพิ่มเติม ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้

แปลว่า พิไร

แปลว่า ตัดพ้อต่อว่า

ตัวอย่าง หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ

เพิ่มเติม ต่อว่าด้วยความน้อยใจ

แปลว่า บ่น

แปลว่า ร้องทุกข์