ภาษาอังกฤษ

climb

V

แปลว่า ไต่ไม้

ตัวอย่าง หางนกบางชนิดแข็งมาก ใช้ช่วยค้ำจุนขณะไต่ไม้ ต้นไม้เพื่อหาอาหาร

แปลว่า ปีน

ตัวอย่าง ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกัน

เพิ่มเติม ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป

แปลว่า ไต่

ตัวอย่าง เครื่องบินยกตัวเองขึ้นจากรถ ไต่ขึ้นตามการบังคับของนักบิน

เพิ่มเติม เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง

แปลว่า ปีนป่าย

ตัวอย่าง เด็กๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว

เพิ่มเติม ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป

แปลว่า เลื้อย

ตัวอย่าง ต้นไม้ใหญ่บางต้นมีต้นไม้เลื้อยพันแน่นหนาห้อยระย้าเหมือนม่าน

เพิ่มเติม ทอดวกเวียนไป

แปลว่า ป่าย

ตัวอย่าง ช่างภาพประจำค่ายเก็บภาพอย่างละเอียดลออ แม้ถึงต้องปืนป่ายเพื่อเก็บภาพหายากก็ไม่เคยถอย

เพิ่มเติม ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก

แปลว่า ป่ายปีน

ตัวอย่าง โปรแกรมเดินป่าสู่น้ำตกเหวกระถินมีทั้งเดินขึ้นเนินเขา ป่ายปีน ไต่หน้าผาน้ำตกลงมาตามรากไม้

เพิ่มเติม ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป

VT

แปลว่า ค่อยๆ เพิ่มขึ้น

แปลว่า ปีน

VI

แปลว่า ปีน

แปลว่า ค่อยๆ เพิ่มขึ้น

N

แปลว่า การไต่

ตัวอย่าง การไต่เขาเป็นกีฬาที่ท้าทาย และเสี่ยงอันตรายมาก

เพิ่มเติม การเดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่กันสาด การไต่ลวด, การขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่เสากระโดง การไต่เขา

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย climb

  1. ไต่ไม้ หมายถึง น. ชื่อนกในวงศ์ Sittidae ตัวเล็ก หางสั้น ปากแหลม มักไต่จากยอดไม้ลงมาสู่โคนโดยเอาหัวลง กินหนอนและแมลงในเปลือกไม้ แต่บางครั้งก็กินเมล็ดพืช ทํารังในโพรงไม้ ในประเทศไทยมี ๕ ชนิด เช่น ไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม (Sitta castanea) ไต่ไม้หน้าผากกํามะหยี่ (S. frontalis) ไต่ไม้สีสวย (S. formosa).

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

category change to chase chemical chemicals close column competitor crate curl

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน