ภาษาอังกฤษcheckmateVTแปลว่า ทำให้เข้าตาจน, รุกให้จนแต้มNแปลว่า การอยู่ในตำแหน่งชนะในการเล่นหมากรุกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ checkmate ภาพประกอบ checkmate