ภาษาอังกฤษ

change

N

แปลว่า เงินทอน

ตัวอย่าง แม่ค้าร้านนี้มักจะให้เงินทอนผิดบ่อยๆ

เพิ่มเติม เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ

แปลว่า เงินทอน

แปลว่า เศษสตางค์

แปลว่า การแทนที่

แปลว่า การแปร

ตัวอย่าง การแปรของภาษาเป็นการแปรแบบค่อยเป็นค่อยไปทีละน้อย

เพิ่มเติม การเปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม

แปลว่า ความเปลี่ยนแปลง

ตัวอย่าง การแก้ไขรัฐธรรมนูญทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในหลายๆ ด้าน

แปลว่า สิ่งทดแทน

แปลว่า ความเปลี่ยนแปลง, ความผันแปร

แปลว่า ของแปลกใหม่

แปลว่า การต่อรถ (หรือรถไฟ)

แปลว่า เงินย่อย (ที่แลกมา)

V

แปลว่า ปรับเปลี่ยน

ตัวอย่าง บ้านเรือนที่อยู่อาศัยของชาวโซ่งในปัจจุบันปรับเปลี่ยนมาเป็นบ้านไทยจนแทบไม่เหลือเค้าโครงเดิม

แปลว่า ผลัด

ตัวอย่าง เขาผลัดผ้าขาวม้าที่ริมฝั่ง

เพิ่มเติม เปลี่ยนเสื้อผ้า

แปลว่า แผลง

ตัวอย่าง เขาลุแก่โทสะถึงกับตั้งชื่อเด็กด้วยความเกลียดชังว่าไอ้จันซึ่งแผลงมาจากจัญไร

เพิ่มเติม แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป

แปลว่า ปรับเปลี่ยน

ตัวอย่าง บ้านเรือนที่อยู่อาศัยของชาวโซ่งในปัจจุบันปรับเปลี่ยนมาเป็นบ้านไทยจนแทบไม่เหลือเค้าโครงเดิม

แปลว่า ผ่าน

ตัวอย่าง กระเป๋าใบนี้ผ่านมือมาหลายคนแล้ว

แปลว่า สับเปลี่ยน

ตัวอย่าง ข้อมูลของคุณที่เก็บไว้จะไม่ถูก สับเปลี่ยน หรือ แก้ไข โดยไม่รู้ตัว

แปลว่า แปรผัน

ตัวอย่าง สมาชิกสภาเทศบาลจะมีจำนวนแปรผันตามประเภทของเทศบาล

เพิ่มเติม เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิมตามปัจจัยที่เป็นตัวกำหนด

แปลว่า ยักกระสาย

ตัวอย่าง พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น

แปลว่า ปริวรรต

ตัวอย่าง มีผู้กล่าวกันว่าในสมัยท่านจอมพลป.เป็นนายกรัฐมนตรีได้ปริวรรตภาษาและอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ

แปลว่า เป็นอื่น

ตัวอย่าง เขาเป็นอื่นไปเสียแล้วเมื่อเขาได้พบสาวคนใหม่

แปลว่า ยักเยื้อง

ตัวอย่าง กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป

แปลว่า ปรวนแปร

ตัวอย่าง หมู่นี้อากาศปรวนแปร

แปลว่า ยักเยื้อง

ตัวอย่าง กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป

แปลว่า แปร

ตัวอย่าง หน้าที่ของนักเขียนต้องเขียนต้องแปรความทุกข์ความสุขให้เป็นงานให้ได้

เพิ่มเติม เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม

แปลว่า กลาย

ตัวอย่าง ดินฟ้าอากาศกลายจนฝนฟ้าไม่ตกต้องตามฤดูกาล

แปลว่า เปลี่ยนแปลง

ตัวอย่าง ผู้จัดการเปลี่ยนแปลงแผนการทำงานบางส่วนเพื่อให้ลูกน้องทำงานได้สะดวกขึ้น

เพิ่มเติม ทำให้แตกต่างไป

แปลว่า สับเปลี่ยน

ตัวอย่าง ข้อมูลของคุณที่เก็บไว้จะไม่ถูก สับเปลี่ยน หรือ แก้ไข โดยไม่รู้ตัว

แปลว่า ยักกระสาย

ตัวอย่าง พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น

แปลว่า ผันแปร

ตัวอย่าง วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องจากกองทัพบกไปสู่วงการทูต

เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป

แปลว่า แปรเปลี่ยน

ตัวอย่าง ที่ทั้งคู่เลิกรากันเพราะนิสัยของเธอแปรเปลี่ยนไป

แปลว่า พลิกผัน

ตัวอย่าง สถานการณ์การเมืองในกัมพูชายิ่งทวีความเข้มข้น และพลิกผันอยู่ตลอดเวลา

เพิ่มเติม เปลี่ยนไป, แปรไป

VI

แปลว่า แลกเงินย่อย

แปลว่า แลกเปลี่ยนเงินตรา

แปลว่า เปลี่ยนเสื้อ

แปลว่า เปลี่ยนความเร็ว

VT

แปลว่า เปลี่ยน

แปลว่า ทำให้แตกต่าง

แปลว่า แลกเปลี่ยน, แลก

แปลว่า ต่อรถ (หรือรถไฟ)

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย change

  1. เงินทอน หมายถึง น. เงินส่วนที่เกินราคาสิ่งของที่จ่ายคืนให้แก่ผู้จ่ายเงิน.

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

category change to chase chemical chemicals close column competitor crate curl

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน